- どうにも
- どうにも, どうにもこうにも(до:нимо-, до:нимо-ко:нимо)
как-нибудь; так или иначе; с отриц. никак;
[lang name="English"]どうにも[こうにも]ならない прямо не знаю, что делать; ничего не поделаешь, ничем нельзя помочь;
[lang name="English"]人間の力でどうにもこうにもならない это свыше человеческих сил;
[lang name="English"]あの人は借金でどうにもこうにもならない он не в состоянии выбраться из долгов.
Японско-русский словарь. 2013.